header Ελλάδα Κύπρος Ρωσία Κοινοπολιτεία Αθήνα
Θεσσαλονίκη
Λευκωσία
Αγία Πετρούπολη
Μόσχα
skyline
10.10.2010

Editorial # 18 Θανάσης Αυγερινός


Δεν κρύψαμε από την πρώτη στιγμή ότι είμαστε προκατειλημμένοι. Δεν παριστάνουμε δηλαδή τους απολύτως «ανεξάρτητους» και «αδέσμευτους». Η εμπειρία άλλωστε από τη δημοσιογραφία μάλλον λέει ότι όποιος το φωνάζει πιο πολύ, τόσο πιο καχύποπτοι πρέπει να είμαστε. Η προκατάληψή μας σχετίζεται πρώτα απ’ όλα με το φάσμα των ενδιαφερόντων μας: τις σχέσεις της Ρωσίας και του ρωσόφωνου κόσμου με την Ελλάδα, την Κύπρο και τον ελληνικό κόσμο. Κι αν στην αρχή είχαμε μια αγωνία «τί θα γράφουμε μετά από 100 τεύχη;» συνειδητοποιούμε ήδη ότι η επικοινωνία των δύο κόσμων αφορά την ιστορία τουλάχιστον του ευρασιατικού, αν όχι και του παγκόσμιου πολιτισμού, οπότε δόξα τω θεώ υπάρχει υλικό όχι για μία, αλλά για πολλές ζωές. Η προκατάληψή μας όμως αφορά και τη «θετική» προσέγγιση των πραγμάτων. Ασχολούμαστε μ’ αυτό που ενώνει και «ανεβάζει» κι όχι με ό,τι ενδεχομένως χωρίζει και προκαλεί γκρίνιες. Χαιρόμαστε όταν οι πρόεδροι Μεντβιέντεφ και Χριστόφιας ανταλλάσσουν φράσεις στα ρωσικά και τα ελληνικά γκρεμίζοντας αποστάσεις κι είμαστε και μεις παρόντες στην ιστορική επίσκεψη στην Κύπρο. Γιορτάζουμε μαζί της τα 50χρονα! Είμαστε περήφανοι που κάτι παρόμοιο συμβαίνει και με τη συμμετοχή μας στο φόρουμ του «Διαλόγου των Πολιτισμών» στη Ρόδο, όπου για πρώτη φορά ελληνική κυβέρνηση προσήλθε με υψηλή εκπροσώπηση. Μένουμε έκθαμβοι μπροστά στα έργα σπουδαίων καλλιτεχνικών δυναστειών, όπως η οικογένεια Φουκαρά, που μοιάζουν να συνομιλούν με τους αιώνες. Μας αρέσει το slow κι όχι το fast food, εξ ού και οι συνταγές μας, η ζωντανή επικοινωνία κι όχι τα στερεότυπα, γι’ αυτό και σας είμαστε ευγνώμονες, που εσείς οι χιλιάδες αναγνώστες μας γίνεστε πλέον δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες των δικτυακών μας πυλών ellada-russia.ru και ellada-russia.gr στα ρωσικά και τα ελληνικά. Τώρα που μάθαμε να καβαλάμε τα κύματα της οικονομικής κρίσης δεν φοβόμαστε τίποτα.

 

ολόκληρο το κείμενο στα ρωσικά

σχόλια (0)
Ποια είναι η γνώμη σας;
Επιλέξτε εικονίδιο
highlights
θεματικές
Σχολιάστε τώρα!

Αδελφέ μου Βλαδίμηρε, σου εύχομαι χρόνια πολλά, καλά, δημιουργικά και πάντοτε γεμάτα από την αγάπη του ρωσικού λαού και όλων των λογικών ανθρώπων της γης. Δεν... / 'ενας φτωχός ΈλληναςΝτοκιμαντέρ για το σχέδιο δολοφονίας του Καραμανλή στη ρωσική τηλεόραση / κιριε σινχαριτιρια πολα χρονια πριν στ πειρεα στ πασαλιμανι κλειστο τωρα αρμενικο κ δν χορτενα κιριε ειστε καταπλικτικι σινχαριτιρια εχετε τν αφθεντι σινταγη ... / kouklinoug@gmail.comΡωσικό ΥΠΕΞ: «Παράνομη» η απόφαση της Ελλάδας να εκδώσει στις ΗΠΑ τον Κιρίλ Βίνικ / ΣΟΦΙΑ 6 СОФИЯ  ΠΙΣΤΗ 3 ВЕРА  ΕΛΠΙΔΑ 2 НАДЕЖДА  ΑΓΑΠΗ 0 ЛЮБОВЬ 1 8   δ Κ Π / δ Κ Π«Ορθόδοξος εμφύλιος»- Ο Κάιν και ο Άβελ αντιμέτωποι μόνο για 40 λεπτά / Το χωριο Απουστα δεν υπαρχει. Ερημωθηκε το 1949 οταν ο Σταλιν τους "εστειλε" ολους στα βαθη του Καζακσταν / Κ.ΣυρανιδηςAγία Πετρούπολη: η “Βενετία του Βορρά” / Τέλειο!!! Και οι Αμερικανοί φτιάχνουν τους δικούς τους εξωσκελετούς. / ΓιάνναCroatia vs Russia 78-101/Eurobasket 2017 / To saslik einai apo to Uzbekistan.poion kaukaso? An den kseris min grafis Kai den vazoun ksidi I ouzbeki aka fisiko anthrakouxo metaliko Nero. / OkΤο γαϊτανάκι του παγκόσμιου τρόμου της Βόρειας Κορέας / Λάμπρος ΖαχαρήςΠολύ καλή ενημέρωση! / Θανάσης ΔήμουΥπερήρωες και όπλα από το μέλλον για τον ρωσικό στρατό / Λάμπρος ΖαχαρήςWow!!! Στο ναυτικό ήταν κι αυτός!!! / ελλαδίτηςΟι BRICS υπάρχουν, συνεδριάζουν και αναπτύσσονται / Λάμπρος ΖαχαρήςΓια ποιο λόγο το κράτος τους παίρνει την ιθαγένεια; Μα στα πλαίσια του σχεδίου για τον αφελληνισμό της Θράκης και την αλλοίωση της πληθυσμιακής σύνθεσης όλης της... / κάποιος πατριώτηςΠροεκλογικό Survivor από τον Βλαντιμίρ Πούτιν / Λάμπρος ΖαχαρήςΔόξα τω Θεώ, ειρήνη να χουμε, μονο αυτό μετράει. Ομόνοια και ευμηερία για τις όλες τις χώρες . Οταν οι πολεμοχαρείς μιλάνε εμείς οι πολίτες τρμεμουμε, Θέλουε να... / ΟλγαΝέος πόλεμος κυρώσεων ΗΠΑ- Ρωσίας /