header Ελλάδα Κύπρος Ρωσία Κοινοπολιτεία Αθήνα
Θεσσαλονίκη
Λευκωσία
Αγία Πετρούπολη
Μόσχα
skyline
21.03.2016

Βαθιές οι ιστορικές, πολιτιστικές, θρησκευτικές σχέσεις ανάμεσα στη Ρωσία και την Ελλάδα Βέρα Κόκκαλη


H επίσημη ανακήρυξη της φετινής χρονιάς   ως «Έτος Ελλάδας» στη Ρωσία και «Έτος Ρωσίας» στην Ελλάδα, στάθηκε η κύρια αφορμή, ώστε να ερευνηθούν τα στοιχεία που ενώνουν τις δύο χώρες σε βάθος χρόνου. Βεβαίως, το συγκεκριμένο εγχείρημα αποτελεί μία μεγάλη πρόκληση, καθώς είναι δύσκολο να σκιαγραφήσει κανείς με ακρίβεια και λεπτομέρεια  τόσο πλούσιους και πολυδιάστατους  δεσμούς.

 

Οι  λαοί  της  Ρωσίας  και της   Ελλάδας συνδέονται  άρρηκτα με παραδοσιακές σχέσεις φιλίας  μέσω  της πνευματικής  και  θρησκευτικής  τους  ενότητας, η  οποία  σε μεγάλο βαθμό  αποτελεί  απόρροια  του  πολύτιμου κοινού τους παρελθόντος.
Η απαρχή  βεβαίως  των  ελληνορωσικών  σχέσεων  ανάγεται  αρκετούς  αιώνες  πριν, στα  χρόνια  της  Βυζαντινής  Αυτοκρατορίας. Η πνευματική συγγένεια  των Ρώσων με  το Βυζάντιο  ξεκινά  με  τον  εκχριστιανισμό της  πριγκίπισσας Όλγας, και  έπειτα του εγγονού  της, Βλαδίμηρου . Αξίζει σε  αυτό το σημείο  να αναφερθεί  πως  το θρησκευτικό  συναίσθημα, στη διάσταση  του Χριστιανικού  ομόδοξου ,αποτελούσε  ανέκαθεν  σταθερό  κρίκο  στις  σχέσεις των χωρών  Ελλάδας-Ρωσίας. Μάλιστα ,αυτή η θρησκευτική  διάσταση  δημιουργούσε  κάποτε  την  αίσθηση μίας  «Ορθόδοξης  Κοινοπολιτείας». Στη διάδοση της χριστιανικής πίστης  σημαντικός ήταν ο ρόλος των ιεραπόστολων Κύριλλου και Μεθόδιου, στους οποίους αποδίδεται και η προέλευση του Κυριλλικού αλφαβήτου που χρησιμοποιείται για τη ρωσική γλώσσα και σχεδόν όλες τις υπόλοιπες σλαβικές. Με τον εκχριστιανισμό  των Ρώσων   λοιπόν, εισήχθη στη «γη των Ρως» μία νέα  ιδεολογία .Μακροπρόθεσμα η κίνηση  αυτή  συνέβαλε  στην  πολιτισμική  ομογενοποίηση , θέτοντας  την  έναρξη  μίας  ηθικοπνευματικής  στροφής  του  λαού  και του κράτους . Η δημιουργία  ισχυρών  δεσμών  με τη στρατιωτική  και  οικονομική  υπερδύναμη  της  εποχής  υποστηρίχτηκε  και  από τον  γάμο  ανάμεσα στον Βλαδίμηρο  τον  Μέγα και  την  αδερφή  του αυτοκράτορα  Βασιλείου του δευτέρου, Άννα. Αργότερα, η Σοφία Παλαιολογίνα, ανιψιά του  τελευταίου αυτοκράτορα του  Βυζαντίου και δεύτερη σύζυγος  του Ιβάν  του τρίτου, εισήγαγε στη ρωσική αυλή   το βυζαντινό τυπικό   στην  παιδεία, τη  διοίκηση  και  τη νομοθεσία ,ενώ  με δική της  πρωτοβουλία χτίστηκαν  τα τείχη  του Κρεμλίνου, όπως  διασώζονται  και  σήμερα.
Η ιστορική σύνδεση  των δύο χωρών ωστόσο, συνεχίζεται και σε ένα  κεφάλαιο υψίστης  σημασίας  για την  Ελλάδα, που δεν είναι άλλο από τον  Αγώνα της Ανεξαρτησίας ενάντια  στον  Οθωμανικό ζυγό. Η γέννηση  του Ελληνικού εθνικοαπελευθερωτικού  κινήματος  ήταν  άμεσα  συνδεδεμένη με  την πολιτική  της Ρωσίας  στα Βαλκάνια και  ιδιαίτερα με τους ρωσοτουρκικούς  πολέμους. Μετά  τον δεύτερο ρωσοτουρκικό πόλεμο ξεκινούν και οι άμεσες  οικονομικές σχέσεις της Ρωσίας  με την Ελλάδα, οι οποίες έδωσαν μία ισχυρή ώθηση στη Ρωσία ώστε να παρέχει σταθερή βοήθεια στους  Έλληνες κατά τη  διάρκεια  της ελληνικής  επανάστασης .Η δε Φιλική Εταιρεία ιδρύθηκε  στην Οδησσό, και  αποδεδειγμένα  αντλούσε ανθρώπινο δυναμικό  και  οικονομικούς  πόρους  από ελληνικές  κοινότητες  της  Ρωσίας. Επικεφαλής  της  Εταιρείας  κατά το κρισιμότερο  στάδιό της  ετέθη  ο Έλληνας πρίγκιπας, λόγιος και  στρατηγός  του ρωσικού στρατού, Αλέξανδρος  Υψηλάντης. Μία ακόμη εξέχουσα προσωπικότητα με πρωταγωνιστικό ρόλο στη Φιλική Εταιρεία ήταν και ο Ιωάννης  Καποδίστριας. Ο Καποδίστριας διετέλεσε Υπουργός Εξωτερικών της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, ενώ κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης προσέφερε οικονομική και στρατιωτική βοήθεια από τη Ρωσία.
Σημαντικότατη συμβολή στον τόπο ήταν και εκείνη του Ρώσου ναυάρχου Θεόδωρου Ουσακώφ, ο οποίος θεωρείται ο θεμελιωτής του πρώτου ελεύθερου Ελληνικού Κράτους, την Επτάνησο Πολιτεία. Και φυσικά, δε θα μπορούσαμε να παραλείψουμε τον μεγάλο φιλέλληνα , τον «Ήλιο της ρωσικής ποίησης» όπως τον αποκαλούν στη χώρα του, Αλέξανδρο Πούσκιν. Ο Πούσκιν, συνεργάτης και φίλος του Υψηλάντη δε δίστασε να γίνει μέλος της Φιλικής Εταιρείας και να γράψει πολλά ποιήματα αφιερωμένα στην επαναστατημένη Ελλάδα.
Αντίστοιχα  όμως, υπήρξαν  και  Έλληνες  που προσέφεραν  σπουδαίο  έργο  στη  Ρωσία, με  μερικά  λαμπερά  παραδείγματα  όπως  αυτό των αδερφών  Λειχούδη, των  ιδρυτών δηλαδή   της ρωσικής ανώτατης  εκπαίδευσης  , οι  οποίοι και μεταλαμπάδευσαν στους  Ρώσους  το  ιδεώδες  της  ευρωπαϊκής  Αναγέννησης. Ο εθνικός  ευεργέτης   Ιωάννης  Βαρβάκης  από την πλευρά  του, διέθεσε μεγάλο μέρος  της περιουσίας  του  για την ανέγερση  κοινωφελών  έργων  στη  Ρωσία, ενώ  το 1774 η αυτοκράτειρα  Αικατερίνη ιδρύει  με τη βοήθεια του Ευγένιου Βούλγαρη  το περίφημο  Ελληνικό  Γυμνάσιο.
Στα τέλη του 18ου– αρχές του 19ου αιώνα η Ρωσία έχοντας γίνει ισχυρό και πολιτισμένο κράτος, όχι μόνο εκμεταλλεύτηκε την πλούσια κληρονομιά της Ελλάδας, αλλά πρόσφερε και η ίδια αρκετά στην ανάπτυξη των νεοελληνικών γραμμάτων. Οι λογοτεχνικοί δεσμοί ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Ρωσία τον 20ο αιώνα αποτελούν μια πολύ αξιόλογη και ελκυστική για τη φιλολογική έρευνα περιοχή που σε μεγάλο βαθμό παραμένει άβατη. Μετά την κατάρρευση του υπαρκτού σοσιαλισμού και την έλευση στην Ελλάδα Ελλήνων από τη Σοβιετική Ένωση, ιδίως την τελευταία δεκαετία του 20ου αι. οι δύο χώρες φρόντισαν να συσφίξουν τις σχέσεις τους βάσει των αμοιβαίων συμφερόντων τους. Γνωστοί Έλληνες συγγραφείς όπως ο Καζαντζάκης και ο Βάρναλης επηρεάστηκαν στα έργα τους από τη ρωσική λογοτεχνία. Η παρουσία της νεοελληνικής λογοτεχνίας στη Σοβιετική Ένωση είναι σχετικά ένα  πρόσφατο φαινόμενο. Η συστηματική προσπάθεια για τη διάδοσή της άρχισε τη δεκαετία του 1950.

Φυσικά όλα τα προαναφερόμενα  είναι μόνο  ένα συνοπτικό  κομμάτι  των μακραίωνων σχέσεων  που ενώνουν τον ελληνισμό  με τη Ρωσία.
Στις  μέρες  μας  , οι δεσμοί  του παρελθόντος  εξακολουθούν  να αποτελούν ένα  θετικό υπόβαθρο  για την αμοιβαία   σχέση εκτίμησης  και  θαυμασμού  της μίας χώρας  προς  την  άλλη. Ένας  από τους κύριους  τομείς  έκφρασης  της  βαθιάς  αυτής  συμπάθειας ,είναι  βέβαια  ο  πολιτισμός. Στη Μόσχα, φορέας   διάδοσης του ελληνικής παράδοσης είναι το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού, με σπουδαίες δράσεις στο ενεργητικό του όσον αφορά την ανάπτυξη του ελληνικού στοιχείου στη Ρωσία. Το Ρωσικό Πολιτιστικό και Επιστημονικό  Κέντρο  , επιμελείται   με μεγάλη  επιτυχία την  προβολή  του  Ρωσικού πολιτισμού στην Ελλάδα, μέσω  της διοργάνωσης  ποικίλων εκδηλώσεων και προγραμμάτων. Μάλιστα δίνει και  δυνατότητα εκμάθησης  της ρωσικής  γλώσσας, ενώ παρέχεται και το πρόγραμμα υποτροφιών  για σπουδαστές, σε εκπαιδευτικά  ιδρύματα  της  Ρωσίας. Σε αυτό το πλαίσιο, θα  ήταν  παραπάνω  από  εύλογο να  προωθηθεί φέτος  ακόμη  περισσότερο  η κοινή κληρονομιά  που  ενώνει  τις δύο χώρες μέσα  από  αφιερώματα και  πολιτιστικές  εκδηλώσεις. Συγκεκριμένα, οι επικείμενες δράσεις με αφορμή το Έτος Ρωσίας για την Ελλάδα, και Ελλάδας για τη Ρωσία, θα ήταν και μία εξαιρετική αφορμή για συμμετοχή της νέας γενιάς ,μέσω  πολιτιστικών ανταλλαγών  και γόνιμου  διαλόγου.
Σε κάθε περίπτωση, οφείλουμε να διασφαλίσουμε  ότι  οι δύο χώρες θα συνεχίσουν την επιτυχημένη κοινή τους  πορεία, τιμώντας  όλα όσα εκείνα  τις ενώνουν επί αιώνες καθιστώντας τις  αγαπημένες συμμάχους στον παγκόσμιο χάρτη. 

 

*H Βέρα Κόκκαλη είναι φοιτήτρια του Τμήματος Γαλλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών με ενεργή ενασχόληση με τα ελληνορωσικά. Το κειμενο που διαβάσατε ήταν η τοποθετησή της στη συζήτηση στρογγυλής τραπέζης στο ρωσικό επιστημονικό πολιτιστικό κέντρο.

 

 

σχόλια (0)
Ποια είναι η γνώμη σας;
Επιλέξτε εικονίδιο
highlights
θεματικές
Σχολιάστε τώρα!

To saslik einai apo to Uzbekistan.poion kaukaso? An den kseris min grafis Kai den vazoun ksidi I ouzbeki aka fisiko anthrakouxo metaliko Nero. / OkΕθνική Γυναικών: Μάλτση και Καλτσίδου για τη νίκη επί της Ρωσίας και κυρίως για το αύριο / Πολύ καλή ενημέρωση! / Θανάσης ΔήμουΡεσιταλ εθνικισμού από Γιούσενκο : «Οι αρχαίοι Έλληνες μιλούσαν ουκρανικά» / Λάμπρος ΖαχαρήςWow!!! Στο ναυτικό ήταν κι αυτός!!! / ελλαδίτηςΠαλιννοστούντες αποθεώνουν τον Σαββίδη / Για ποιο λόγο το κράτος τους παίρνει την ιθαγένεια; Μα στα πλαίσια του σχεδίου για τον αφελληνισμό της Θράκης και την αλλοίωση της πληθυσμιακής σύνθεσης όλης της... / κάποιος πατριώτηςAγία Πετρούπολη: η “Βενετία του Βορρά” / Δόξα τω Θεώ, ειρήνη να χουμε, μονο αυτό μετράει. Ομόνοια και ευμηερία για τις όλες τις χώρες . Οταν οι πολεμοχαρείς μιλάνε εμείς οι πολίτες τρμεμουμε, Θέλουε να... / ΟλγαΜόσχα: Κόντρα για την ουκρανική βιβλιοθήκη / Συγχαρητήρια για το άρθρο κύριε Αυγερινέ,μια μικρή παρατήρηση μόνο,ο όρος ρωσόφωνοι είναι και αυτός έννοιολογηση της προπαγάνδας του ευρωατλαντικού άξονα,οι... / Γιώργος ΠαγανόπουλοςΞέθαβε γυναικεία πτώματα από τα νεκροταφεία και τα ταρίχευε για να τους δώσει ζωή... / Ενώ οι νεοφιλελέδες του Μιζοτάκη, της SIEMENS, του Χριστοφοράκου και του Σόϊμπλε ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ με τον Σόρος και το διεθνές παρασιτικό, τραπεζικό κεφάλαιο και την ΝΤΠ;;;... / ΟΥΣΤ, ΝΕΟΦΙΛΕΛΕ ΖΩΑ ΤΟΥ ΣΟΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΙΖΟΤΑΚΟΥΛΑ!!!Η ρωσική αντίδραση στην ελληνική μουσική: Πως βλέπουν το φαινόμενο Μαρίνα Σάττι; / Η μη κομμουνιστική αριστερά σήμερα, η καλούμενη νέα αριστερά, είναι κατασκεύασμα των Bush-Clinton-Obama-Merkel-Soros, και σ αυτή την αριστερά έχει ενταχθεί όλη η... / ΕλλαδίτηςΑγωγή Θανάση Αυγερινού στο ΑΠΕ: Με απέλυσαν επειδή δεν είπα παραμύθια για τον Πούτιν… / Νιωθουμε ντροπη.   Καποτε θα πρεπει να βγει καποιος και να πει ποιανου αποφαση ηταν.  Για να αποφασιστει τι πρεπει. ------------------------ / ΔράκωνΌταν ο Πούτιν ζήτησε από τον Κλίντον την ένταξη της Ρωσίας στο ΝΑΤΟ / Σειρα του Τραμπ να διωξει τον Πιατ απο την Ελλαδα και να τον στειλει Γερμανια. Διαφορετικα ας τον αναλαβουν οι Ρωσοι . Βεβαια δεν ξερουμε και το παρασκηνιο οσο... / ἍναξΡωσία: Το 66% θέλει την επανεκλογή Πούτιν το 2018 /