header Ελλάδα Κύπρος Ρωσία Κοινοπολιτεία Αθήνα
Θεσσαλονίκη
Λευκωσία
Αγία Πετρούπολη
Μόσχα
skyline
05.05.2009 11:31

Ο κατάσκοπος, το σίριαλ και οι «κόκκινοι» Θανάσης Αυγερινός


Οι «17 στιγμές της άνοιξης», η τηλεοπτική μεταφορά του κατασκοπικού μυθιστορήματος του Γιουλιάν Σεμιόνοφ, είναι ίσως το πιο αγαπημένο σίριαλ στην ιστορία της ρωσικής τηλεόρασης, και η απόφαση του κρατικού καναλιού «Ρωσία» να προβάλλει από χθες την επιχρωματισμένη εκδοχή του προκαλεί ποικίλα συναισθήματα.

 

Το ασπρόμαυρο πρωτότυπο παιζόταν με ελάχιστα διαλείμματα σχεδόν συνεχώς από το 1973 και ο κεντρικός ήρωάς του, ο Σοβιετικός κατάσκοπος στην καρδιά της Γκεστάπο, φον Στίρλιτς, παραμένει αδιαφιλονίκητο -έστω και φθαρμένο από τον χρόνο- σύμβολο της ρωσικής λαϊκής κουλτούρας. Στα 81 του σήμερα, ο πρωταγωνιστής Βιατσεσλάφ Τίχονοφ είναι ένας ζωντανός θρύλος του ρωσικού θεάτρου και κινηματογράφου κι έδωσε με βαριά καρδιά τη συγκατάθεσή του, όπως και η 84χρονη σκηνοθέτις Τατιάνα Λιοζνόβα, στην ιδέα του παραγωγού Αλεξάντρ Λιουμπίμοφ, που ήθελε ένα δυνατό πατριωτικό σύμβολο για το prime time των μαγιάτικων εορτασμών ώς την ημέρα της Νίκης, στις 9 Μαΐου.

Για την τρίχρονη επιχείρηση, να αποδοθούν κατά τον πιστότερο τρόπο τα χρώματα της εποχής και να «περαστούν» με το χέρι στην εικόνα, εργάστηκαν 600 ειδικοί από πέντε χώρες (Ρωσία, ΗΠΑ, Ινδία, Κίνα, Κορέα) και το αποτέλεσμα κρίνεται από τεχνική άποψη μοναδικό. «Πέρασε» μάλιστα πολύ πιο ανώδυνα από τον επιχρωματισμό της «Καζαμπλάνκα», που αποτόλμησε ο Τεντ Τέρνερ του CNN. Το επίσημο Κομμουνιστικό Κόμμα εξέφρασε την υποστήριξή του στο νέο τηλεοπτικό πρόγραμμα, «αρκεί να μην αλλοιωθεί τίποτε, όπως πλέον συνηθίζεται». Ομως οι αιρετικοί «Κομμουνιστές του Λένινγκραντ» αποφάσισαν να προσφύγουν δικαστικώς κατά των εμπνευστών του, κάνοντας λόγο για «γελοιοποίηση συμβόλων, όπως ο συνταγματάρχης Ισάεφ-Στίρλιτς, διά του χρωματισμού τους, και για βάρβαρη διόρθωση δήθεν ανακριβειών», που θα στερήσουν οριστικά τους τηλεθεατές από την πρωτότυπη παραγωγή, «υποχρεώνοντάς τους να αγοράσουν το νέο DVD».

Γνωστοί για τις σουρεαλιστικές πολιτικές τους καμπάνιες οι «Κομμουνιστές του Λένινγκραντ» έχουν ζητήσει να τιμηθεί μετά θάνατον ο Βλαδίμηρος Λένιν με τον επίσημο τίτλο του Ηρωα της Ρωσίας και να ανακηρυχθεί άγιος από τη ρωσική Εκκλησία ο Ιωσήφ Στάλιν. Κι όταν βρισκόταν σε εξέλιξη η δημοσκόπηση για το «πρόσωπο-σύμβολο της Ρωσίας» πρότειναν στους υποστηρικτές τους να γνωρίζονται σε Ιντερνετ καφέ «με πολιτικώς ουδέτερους νέους και νέες και με τη γοητεία τους, το κέρασμα και τη συναναστροφή να τους πείθουν να υπερψηφίσουν τον Λένιν», που βγήκε τελικά τρίτος, πίσω από τον αγιοποιημένο πρίγκιπα Αλεξάντρ Νιέφσκι και τον Στάλιν. Είχαν επίσης ζητήσει να απαγορευθεί η κωμωδία «Χίτλερ καπούτ!», γιατί σατίριζε τους Σοβιετικούς κατασκόπους, και είχαν καταγγείλει την Ουκρανέζα ηθοποιό Ολγκα Κουριλένκο γιατί δέχτηκε να παίξει τη νέα σύντροφο του Τζέιμς Μποντ, «που σκότωσε εκατοντάδες πολίτες της Σ. Ενωσης και του σοσιαλιστικού στρατοπέδου».

Οταν ο ποδοσφαιριστής της Ζενίτ, Αντρέι Αρσάβιν, αποφάσισε να παίξει στο εξωτερικό, η δυναμική οργάνωση, που πολλοί θεωρούν παρατραβηγμένο αστείο ή καλοστημένο επικοινωνιακό παιχνίδι, τον κάλεσαν να μη συνεχίσει, δηλώνοντας ότι «προκαλεί αηδία και ντροπή σε όλους τους πατριώτες το πολύμηνο παζάρι του Αντρέι για το κορμί του μπροστά στις άπληστες ποδοσφαιρικές λέσχες της Δύσης». Τον Φλεβάρη η παρέα δήλωσε ότι «με τη βοήθεια του κομήτη Lulin οι προοδευτικές δυνάμεις του Σύμπαντος δίνουν, πιθανώς, στην ανθρωπότητα το σήμα ότι είναι πια καιρός να ξεμπερδέψει με την εκμετάλλευση και να υψώσει στη Γη την κόκκινη σημαία της Εργασίας». Τελικά τι χρώμα είχε, βρε παιδιά, ο κομήτης;

 

πηγή: Ελεύθεροτυπία

σχόλια (0)
Ποια είναι η γνώμη σας;
Επιλέξτε εικονίδιο
highlights
θεματικές
Σχολιάστε τώρα!

δοκιμασμενη συνταγη και νοστιμη, μονο που χρειαζεσαι μεγαλα ξυλακια για να κανετε τα μεγαλα σουβλακια, εγω συνηθως παιρνω απο εδω, νομιζω υπαρχουν και στο φυλλαδιο... / BillyΠώς κατασκευάζεται το «αυθόρμητο» αντιρωσικό κλίμα με χρήμα του Foreign Office / polu kako / tasos«Χοντροκομμένη προβοκάτσια με έξωθεν υποκίνηση», χαρακτηρίζει η Μόσχα την υπόθεση της απέλασης των Ρώσων διπλωματών / Θανάσης ΑυγερινόςОТЛИЧНО / МАКРИΡωσικό ΥΠΕΞ: Η Ελλάδα όμηρος βρώμικων παιχνιδιών και έξωθεν πιέσεων / Θανάσης Αυγερινόςθα γαμησουμε την τουρκια / κλημηςΥΠΕΞ Ρωσίας: "Πίσω από την απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης η Ουάσιγκτον" / Θανάσης Αυγερινόςο εσθονος ηταν πρακτορας της εε και καλως φυλακιστηκε / β.χ.τουρκαντωνηςΠαυλόπουλος: Η συνεργασία Ελλάδας - Ρωσίας συνεχίζεται και ο πολιτισμός μας ενώνει ακόμα περισσότερο / Η ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑΝ ΤΗΝ ΠΓΔΜ ΩΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ. ΣΗΜΕΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΣΙΡΑΚΙ ΔΙΩΧΝΕΙ ΡΩΣΟ ΔΙΠΛΩΜΑΤΗ... / THGRΈνα ιστορικό κτίριο της Σεβαστούπολης, η καθολική εκκλησία του Αγίου Κλήμη, κατοπινός κινηματογράφος «Φιλία», επιστρέφεται στο ποίμνιό της / Και ο Πόντιος Πιλάτος το ίδιο έκανε.Η μήπως δεν γνωρίζει η Ρωσία ποιος είναι ο μόνιμος ταραξίας του διεθνούς δικαίου.Μοιάζει με την αλεπού που ήθελε να πάει σε δυό... / ΙορδάνηςΠούτιν: Φυσικά και δεν κατέρριψε η Ρωσία το Boeing της Μαλαισίας / Αδελφέ μου Βλαδίμηρε, σου εύχομαι χρόνια πολλά, καλά, δημιουργικά και πάντοτε γεμάτα από την αγάπη του ρωσικού λαού και όλων των λογικών ανθρώπων της γης. Δεν... / 'ενας φτωχός ΈλληναςΜια γέφυρα ένωσε Ρωσία και Κριμαία (ΒΙΝΤΕΟ) / κιριε σινχαριτιρια πολα χρονια πριν στ πειρεα στ πασαλιμανι κλειστο τωρα αρμενικο κ δν χορτενα κιριε ειστε καταπλικτικι σινχαριτιρια εχετε τν αφθεντι σινταγη ... / kouklinoug@gmail.comΠούτιν: Η Ρωσία είναι έτοιμη για διάλογο με τις ΗΠΑ / ΣΟΦΙΑ 6 СОФИЯ  ΠΙΣΤΗ 3 ВЕРА  ΕΛΠΙΔΑ 2 НАДЕЖДА  ΑΓΑΠΗ 0 ЛЮБОВЬ 1 8   δ Κ Π / δ Κ ΠΗλιοβασίλεμα ή ανατολή στο Κρεμλίνο? /