header Ελλάδα Κύπρος Ρωσία Κοινοπολιτεία Αθήνα
Θεσσαλονίκη
Λευκωσία
Αγία Πετρούπολη
Μόσχα
skyline
Άρθρο
18.02.2017

ΤWO ISLANDS | Maria & Natalia Petschatnikov


ΤWO ISLANDS | Maria & Natalia Petschatnikov
ΜΕΡΟΣ 1: ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΗΣΙ

 

 

από 2 – 24 Μαρτίου  2017

Εγκαίνια: 2 Μαρτίου, 20:00

 

To Beton7 Gallery παρουσιάζει την έκθεση των εικαστικών Maria & Natalia Petschatnikov με τον τίτλο Two Islands.
Στο επίκεντρο του καλλιτεχνικού έργου “Two Islands” βρίσκεται η διερεύνηση της ευρωπαϊκής ταυτότητας και διαφορετικότητας. Οι καλλιτέχνιδες κάνουν μια σύγκριση ανάμεσα σε δύο νησιά: το ένα στο Αιγαίο Πέλαγος, - το "νότιο" νησί, και το άλλο στην Καρελία - το "βόρειο" νησί. Αν και τα δύο νησιά βρίσκονται στην Ευρώπη, είναι πολύ διαφορετικά σε ότι αφορά το κλίμα, το φυσικό τοπίο και την ιστορία. Η καλλιτεχνική έρευνα των Maria & Natalia Petschatnikov θα παρουσιασθεί σε δύο εκθέσεις, μία στην Ελλάδα και μία στη Ρωσία.
Το Αύγουστο 2016 επισκεφθήκαμε το νησί στη Ρωσία. Το νησί Riekkalansari βρίσκεται στη Ladoga - τη μεγαλύτερη λίμνη γλυκού νερού στην Ευρώπη – και είναι ένα από τα πιο θεαματικά μικρότερα βόρεια νησιά της Καρελίας. Η μετάφραση του ονόματος του νησιού σημαίνει το “ελληνικό νησί”, το οποίο βέβαια έχει παίξει έναν εγγενή ρόλο στην επιλογή μας. Σύμφωνα με μία από τις εκδοχές το νησί πήρε το όνομά του λόγω της ορθόδοξης Ελληνικής εκκλησίας, που χτίστηκε εκεί στο μεσαίωνα. Το "ελληνικό νησί" έχει έκταση περίπου 55 χιλιόμετρα και περιλαμβάνει πέντε μικρά χωριά. Το Riekkalansari είναι βραχώδες και έχει δύο λίμνες. Η περιοχή διαθέτει μπλε μάρμαρο, το οποίο έχει χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή και διακόσμηση μεγαλοπρεπών παλατιών της Αγίας Πετρούπολης. Τα δάση του είναι γεμάτα από άγρια μανιτάρια και μούρα από τα οποία οι κάτοικοι επωφελούνται. Κατά διαστήματα, το νησί ανήκε σε διαφορετικές χώρες: Φεουδαλική Δημοκρατία του Νόβγκοροντ, Σουηδία, Ρωσία, Φινλανδία, Σοβιετική Ένωση. Το Riekkalansari, κατοικείται από γηγενή πληθυσμό, καθώς και από απογόνους ανθρώπων που κατοίκησαν στο νησί κατά τη διάρκεια της σοβιετικής εποχής. Στις μέρες μας, γίνονται προσπάθειες για αναβίωση της Καρελικής γλώσσας και πολιτισμού.

Η εντύπωσή μας για το νησί είναι γεμάτη αντιφάσεις. Είμαστε γοητευμένες από τη φυσική ομορφιά του τόπου. Ενδιαφέρον για εμάς έχει επίσης και ο «ερημικός» χαρακτήρας του νησιού που με κάποιο τρόπο αντανακλά την ιστορία του. Στη έκθεση, κάνουμε μια προσπάθεια να αποδώσουμε αυτό το συναίσθημα μέσα από μια σειρά μελετών, φωτογραφιών, αφηγήσεων, καθώς και με μια εγκατάσταση ειδικά για το Beton7.
Η επιλογή του ελληνικού νησιού πρόκειται να καθοριστεί κατά τη διάρκεια της έκθεσης στο Beton7. Θα θέλαμε να καλέσουμε τους επισκέπτες να προτείνουν το «νησί τους», ένα νησί αντίστοιχο με το «Ελληνικό Νησί» της Ρωσίας σε ένα τοίχο της γκαλερί θα έχουν τη δυνατότητα να εκφράσουν τις σκέψεις και τις ιδέες τους. Πιστεύουμε ότι η διάδραση θα κάνει το έργο πιο ενδιαφέρον στο κοινό, αλλά και θα μας βοηθήσει να βρούμε το "πραγματικό" ελληνικό νησί που ταιριάζει με το Βόρειο, έτσι ώστε να μπορέσουμε να προχωρήσουμε με τη συγκριτική καλλιτεχνική μας έρευνα.
Το Riekkalansari βρίσκεται στην περιοχή, όπου ξεκινούσε η αρχαία διαδρομή εμπορίου από τους Βαραγγούς (Βίκινγκ) στους Έλληνες. Θέλουμε να φέρουμε το «ελληνικό νησί» στην Ελλάδα και να αφηγηθούμε τη σύνθετη ιστορία του. Για το πρώτο μέρος του έργου θα θέλαμε να δώσουμε το τίτλο: «Το Ελληνικό Νησί" (υπονοώντας τόσο το νησί στην Καρελία όσο και ένα πιθανό νησί στην Ελλάδα).
Οι δίδυμες Maria & Natalia Petschatnikov (*1973, Αγία Πετρούπολη) εργάζονται μαζί στα όρια μεταξύ ζωγραφικής και εγκατάστασης. Έχουν σπουδάσει στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής (Hunter College of the City University of New York) και στη Γαλλία (École nationale supérieure des beaux-arts de Paris). Στο έργο τους επιλέγουν να επικεντρωθούν σε φαινομενικά ασήμαντα φαινόμενα που αποτελούν μέρος της καθημερινής μας ζωής. Με φαντασία και χιούμορ, καταφέρνουν να δώσουν έμφαση και νέες προοπτικές στον καθημερινό κόσμο, να βρίσκουν το ιδιαίτερο μέσα στο συνηθισμένο. Έχουν παρουσιάσει το έργο τους σε όλη την Ευρώπη, και έχουν λάβει διάφορες διεθνείς υποτροφίες και επιχορηγήσεις. Ζουν και εργάζονται στο Βερολίνο.
Tα “Τwo Islands” είναι η δεύτερη έκθεση τους στο Beton7. Το 2011 παρουσίασαν την εγκατάσταση “Collecting the city” εμπνευσμένη από το Βερολίνο.


INFO
Μaria & Natalia Petschatnikov
Εγκαίνια: 2 Μαρτίου, 20:00
Διάρκεια: από 2 – 24 Μαρτίου  2017
Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή, 14:00 - 19:00

Beton7 | Πύδνας 7, Βοτανικός-Αθήνα 1855 (σταθμός μετρό Κεραμεικός)
τηλ.: + 30 210 7512625 | http://www.beton7.ccom -

σχόλια (0)
Ποια είναι η γνώμη σας;
Επιλέξτε εικονίδιο
highlights
θεματικές
Σχολιάστε τώρα!

Αδελφέ μου Βλαδίμηρε, σου εύχομαι χρόνια πολλά, καλά, δημιουργικά και πάντοτε γεμάτα από την αγάπη του ρωσικού λαού και όλων των λογικών ανθρώπων της γης. Δεν... / 'ενας φτωχός ΈλληναςΑνατολική Ουκρανία: Τα αξιοθέατα μιας περιοχής που έχει πληγεί από τον πόλεμο / κιριε σινχαριτιρια πολα χρονια πριν στ πειρεα στ πασαλιμανι κλειστο τωρα αρμενικο κ δν χορτενα κιριε ειστε καταπλικτικι σινχαριτιρια εχετε τν αφθεντι σινταγη ... / kouklinoug@gmail.comΡώσικες παροιμίες / ΣΟΦΙΑ 6 СОФИЯ  ΠΙΣΤΗ 3 ВЕРА  ΕΛΠΙΔΑ 2 НАДЕЖДА  ΑΓΑΠΗ 0 ЛЮБОВЬ 1 8   δ Κ Π / δ Κ ΠΣτο ναδίρ οι σχέσεις Αθήνας - Μόσχας / Το χωριο Απουστα δεν υπαρχει. Ερημωθηκε το 1949 οταν ο Σταλιν τους "εστειλε" ολους στα βαθη του Καζακσταν / Κ.ΣυρανιδηςΑκυρώθηκε την τελευταία στιγμή η επίσκεψη Κατρούγκαλου στη Μόσχα τη Δευτέρα / Θανάσης ΑυγερινόςΤέλειο!!! Και οι Αμερικανοί φτιάχνουν τους δικούς τους εξωσκελετούς. / ΓιάνναΗλιοβασίλεμα ή ανατολή στο Κρεμλίνο? / To saslik einai apo to Uzbekistan.poion kaukaso? An den kseris min grafis Kai den vazoun ksidi I ouzbeki aka fisiko anthrakouxo metaliko Nero. / OkΡωσία: Από τη φυλακή στην προεδρία της χώρας / Πολύ καλή ενημέρωση! / Θανάσης ΔήμουΝτοκιμαντέρ για το σχέδιο δολοφονίας του Καραμανλή στη ρωσική τηλεόραση / Wow!!! Στο ναυτικό ήταν κι αυτός!!! / ελλαδίτηςΡωσικό ΥΠΕΞ: «Παράνομη» η απόφαση της Ελλάδας να εκδώσει στις ΗΠΑ τον Κιρίλ Βίνικ / Για ποιο λόγο το κράτος τους παίρνει την ιθαγένεια; Μα στα πλαίσια του σχεδίου για τον αφελληνισμό της Θράκης και την αλλοίωση της πληθυσμιακής σύνθεσης όλης της... / κάποιος πατριώτης«Ορθόδοξος εμφύλιος»- Ο Κάιν και ο Άβελ αντιμέτωποι μόνο για 40 λεπτά / Δόξα τω Θεώ, ειρήνη να χουμε, μονο αυτό μετράει. Ομόνοια και ευμηερία για τις όλες τις χώρες . Οταν οι πολεμοχαρείς μιλάνε εμείς οι πολίτες τρμεμουμε, Θέλουε να... / ΟλγαAγία Πετρούπολη: η “Βενετία του Βορρά” /