header Ελλάδα Κύπρος Ρωσία Κοινοπολιτεία Αθήνα
Θεσσαλονίκη
Λευκωσία
Αγία Πετρούπολη
Μόσχα
skyline
Άρθρο
18.02.2017

ΤWO ISLANDS | Maria & Natalia Petschatnikov


ΤWO ISLANDS | Maria & Natalia Petschatnikov
ΜΕΡΟΣ 1: ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΗΣΙ

 

 

από 2 – 24 Μαρτίου  2017

Εγκαίνια: 2 Μαρτίου, 20:00

 

To Beton7 Gallery παρουσιάζει την έκθεση των εικαστικών Maria & Natalia Petschatnikov με τον τίτλο Two Islands.
Στο επίκεντρο του καλλιτεχνικού έργου “Two Islands” βρίσκεται η διερεύνηση της ευρωπαϊκής ταυτότητας και διαφορετικότητας. Οι καλλιτέχνιδες κάνουν μια σύγκριση ανάμεσα σε δύο νησιά: το ένα στο Αιγαίο Πέλαγος, - το "νότιο" νησί, και το άλλο στην Καρελία - το "βόρειο" νησί. Αν και τα δύο νησιά βρίσκονται στην Ευρώπη, είναι πολύ διαφορετικά σε ότι αφορά το κλίμα, το φυσικό τοπίο και την ιστορία. Η καλλιτεχνική έρευνα των Maria & Natalia Petschatnikov θα παρουσιασθεί σε δύο εκθέσεις, μία στην Ελλάδα και μία στη Ρωσία.
Το Αύγουστο 2016 επισκεφθήκαμε το νησί στη Ρωσία. Το νησί Riekkalansari βρίσκεται στη Ladoga - τη μεγαλύτερη λίμνη γλυκού νερού στην Ευρώπη – και είναι ένα από τα πιο θεαματικά μικρότερα βόρεια νησιά της Καρελίας. Η μετάφραση του ονόματος του νησιού σημαίνει το “ελληνικό νησί”, το οποίο βέβαια έχει παίξει έναν εγγενή ρόλο στην επιλογή μας. Σύμφωνα με μία από τις εκδοχές το νησί πήρε το όνομά του λόγω της ορθόδοξης Ελληνικής εκκλησίας, που χτίστηκε εκεί στο μεσαίωνα. Το "ελληνικό νησί" έχει έκταση περίπου 55 χιλιόμετρα και περιλαμβάνει πέντε μικρά χωριά. Το Riekkalansari είναι βραχώδες και έχει δύο λίμνες. Η περιοχή διαθέτει μπλε μάρμαρο, το οποίο έχει χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή και διακόσμηση μεγαλοπρεπών παλατιών της Αγίας Πετρούπολης. Τα δάση του είναι γεμάτα από άγρια μανιτάρια και μούρα από τα οποία οι κάτοικοι επωφελούνται. Κατά διαστήματα, το νησί ανήκε σε διαφορετικές χώρες: Φεουδαλική Δημοκρατία του Νόβγκοροντ, Σουηδία, Ρωσία, Φινλανδία, Σοβιετική Ένωση. Το Riekkalansari, κατοικείται από γηγενή πληθυσμό, καθώς και από απογόνους ανθρώπων που κατοίκησαν στο νησί κατά τη διάρκεια της σοβιετικής εποχής. Στις μέρες μας, γίνονται προσπάθειες για αναβίωση της Καρελικής γλώσσας και πολιτισμού.

Η εντύπωσή μας για το νησί είναι γεμάτη αντιφάσεις. Είμαστε γοητευμένες από τη φυσική ομορφιά του τόπου. Ενδιαφέρον για εμάς έχει επίσης και ο «ερημικός» χαρακτήρας του νησιού που με κάποιο τρόπο αντανακλά την ιστορία του. Στη έκθεση, κάνουμε μια προσπάθεια να αποδώσουμε αυτό το συναίσθημα μέσα από μια σειρά μελετών, φωτογραφιών, αφηγήσεων, καθώς και με μια εγκατάσταση ειδικά για το Beton7.
Η επιλογή του ελληνικού νησιού πρόκειται να καθοριστεί κατά τη διάρκεια της έκθεσης στο Beton7. Θα θέλαμε να καλέσουμε τους επισκέπτες να προτείνουν το «νησί τους», ένα νησί αντίστοιχο με το «Ελληνικό Νησί» της Ρωσίας σε ένα τοίχο της γκαλερί θα έχουν τη δυνατότητα να εκφράσουν τις σκέψεις και τις ιδέες τους. Πιστεύουμε ότι η διάδραση θα κάνει το έργο πιο ενδιαφέρον στο κοινό, αλλά και θα μας βοηθήσει να βρούμε το "πραγματικό" ελληνικό νησί που ταιριάζει με το Βόρειο, έτσι ώστε να μπορέσουμε να προχωρήσουμε με τη συγκριτική καλλιτεχνική μας έρευνα.
Το Riekkalansari βρίσκεται στην περιοχή, όπου ξεκινούσε η αρχαία διαδρομή εμπορίου από τους Βαραγγούς (Βίκινγκ) στους Έλληνες. Θέλουμε να φέρουμε το «ελληνικό νησί» στην Ελλάδα και να αφηγηθούμε τη σύνθετη ιστορία του. Για το πρώτο μέρος του έργου θα θέλαμε να δώσουμε το τίτλο: «Το Ελληνικό Νησί" (υπονοώντας τόσο το νησί στην Καρελία όσο και ένα πιθανό νησί στην Ελλάδα).
Οι δίδυμες Maria & Natalia Petschatnikov (*1973, Αγία Πετρούπολη) εργάζονται μαζί στα όρια μεταξύ ζωγραφικής και εγκατάστασης. Έχουν σπουδάσει στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής (Hunter College of the City University of New York) και στη Γαλλία (École nationale supérieure des beaux-arts de Paris). Στο έργο τους επιλέγουν να επικεντρωθούν σε φαινομενικά ασήμαντα φαινόμενα που αποτελούν μέρος της καθημερινής μας ζωής. Με φαντασία και χιούμορ, καταφέρνουν να δώσουν έμφαση και νέες προοπτικές στον καθημερινό κόσμο, να βρίσκουν το ιδιαίτερο μέσα στο συνηθισμένο. Έχουν παρουσιάσει το έργο τους σε όλη την Ευρώπη, και έχουν λάβει διάφορες διεθνείς υποτροφίες και επιχορηγήσεις. Ζουν και εργάζονται στο Βερολίνο.
Tα “Τwo Islands” είναι η δεύτερη έκθεση τους στο Beton7. Το 2011 παρουσίασαν την εγκατάσταση “Collecting the city” εμπνευσμένη από το Βερολίνο.


INFO
Μaria & Natalia Petschatnikov
Εγκαίνια: 2 Μαρτίου, 20:00
Διάρκεια: από 2 – 24 Μαρτίου  2017
Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή, 14:00 - 19:00

Beton7 | Πύδνας 7, Βοτανικός-Αθήνα 1855 (σταθμός μετρό Κεραμεικός)
τηλ.: + 30 210 7512625 | http://www.beton7.ccom -

σχόλια (0)
Ποια είναι η γνώμη σας;
Επιλέξτε εικονίδιο
highlights
θεματικές
Σχολιάστε τώρα!

Πολύ καλή ενημέρωση! / Θανάσης ΔήμουΗ Μόσχα για Κύπρο: Επιβεβλημένες οι εγγυήσεις 5 μονίμων μελών ΣΑ ΟΗΕ. Όχι "με κάθε τίμημα" η λύση. / Θανάσης ΑυγερινόςWow!!! Στο ναυτικό ήταν κι αυτός!!! / ελλαδίτηςΑιχμές Πούτιν προς Τσίπρα: Κάποια επενδυτικά σχέδια έχουν παγώσει / Για ποιο λόγο το κράτος τους παίρνει την ιθαγένεια; Μα στα πλαίσια του σχεδίου για τον αφελληνισμό της Θράκης και την αλλοίωση της πληθυσμιακής σύνθεσης όλης της... / κάποιος πατριώτηςΣυλλεκτικές αφίσες για την ημέρα Νίκης / Δόξα τω Θεώ, ειρήνη να χουμε, μονο αυτό μετράει. Ομόνοια και ευμηερία για τις όλες τις χώρες . Οταν οι πολεμοχαρείς μιλάνε εμείς οι πολίτες τρμεμουμε, Θέλουε να... / ΟλγαΜεγαλειώδης παρέλαση στη Ρωσία για την Ημέρα της Νίκης / Συγχαρητήρια για το άρθρο κύριε Αυγερινέ,μια μικρή παρατήρηση μόνο,ο όρος ρωσόφωνοι είναι και αυτός έννοιολογηση της προπαγάνδας του ευρωατλαντικού άξονα,οι... / Γιώργος ΠαγανόπουλοςΙβάν Σαββίδης εφ όλης της ύλης: Το ενδιαφέρον μας για τη βόρεια Ελλάδα έχει περισσότερο εθνικό χαρακτήρα / Ενώ οι νεοφιλελέδες του Μιζοτάκη, της SIEMENS, του Χριστοφοράκου και του Σόϊμπλε ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ με τον Σόρος και το διεθνές παρασιτικό, τραπεζικό κεφάλαιο και την ΝΤΠ;;;... / ΟΥΣΤ, ΝΕΟΦΙΛΕΛΕ ΖΩΑ ΤΟΥ ΣΟΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΙΖΟΤΑΚΟΥΛΑ!!!Αγία Πετρούπολη / Η μη κομμουνιστική αριστερά σήμερα, η καλούμενη νέα αριστερά, είναι κατασκεύασμα των Bush-Clinton-Obama-Merkel-Soros, και σ αυτή την αριστερά έχει ενταχθεί όλη η... / ΕλλαδίτηςΗ ιστορία της Λήμνου, ένα καταφύγιο για τους ηττημένους Λευκούς στην εκπομπή «Αθήνα καλεί Μόσχα» / Νιωθουμε ντροπη.   Καποτε θα πρεπει να βγει καποιος και να πει ποιανου αποφαση ηταν.  Για να αποφασιστει τι πρεπει. ------------------------ / ΔράκωνΤα αμερικανικά πλήγματα απείλησαν ρωσικές δυνάμεις / Σειρα του Τραμπ να διωξει τον Πιατ απο την Ελλαδα και να τον στειλει Γερμανια. Διαφορετικα ας τον αναλαβουν οι Ρωσοι . Βεβαια δεν ξερουμε και το παρασκηνιο οσο... / ἍναξΠοιος είναι ο Πόντιος κοσμοναύτης που πέταξε χθες για το διάστημα / oso uparxei antirosiki ameriki pote den tha uparxei mia kali ellinorosiki sxesi / PontiosΕπιστολή Μητσοτάκη στον, ποντιακής καταγωγής, κοσμοναύτη Θεόδωρο Γιουρτσίχιν – Γραμματικόπουλο /