Κρατάμε στα χέρια μας το 20ό τεύχος και μπήκαμε χωρίς καλά καλά να το καταλάβουμε στην 5η χρονιά της έκδοσής μας. Μπορεί και κανείς όταν ξεκινούσαμε αυτό το περιοδικό να μη σκεφτόταν ότι θα γιορτάζαμε μια μέρα στρογγυλές επετείους. Μπορεί τελικά τα καλύτερα και ομορφότερα πράγματα να συμβαίνουν χωρίς απόλυτο προγραμματισμό, αρκεί να ξεκινήσεις το ταξίδι και ν’ αφεθείς να σε συνεπάρει. Έτσι περίπου έγινε και με την έκδοσή μας, που γέννησε ήδη τη δίγλωσση δικτυακή μας πύλη ellada-russia.gr και ellada-russia.ru η οποία αναπτύσσεται εντατικά και γίνεται σταδιακά ένα όλο και πιο διακριτό εργαλείο ελληνορωσικής επικοινωνίας. Κανείς ακριβώς δεν ξέρει και δεν μπορεί να πει, πού θα μας βγάλει αυτό το ταξίδι της προσέγγισης, καθώς παράγει συνεχώς ιδέες και συνεργασίες, όπως αυτή με το Επιμελητήριο της Χαλκιδικής και την κλήρωση δώρων στους τυχερούς μας αναγνώστες και επισκέπτες της MITT, με τις περισσότερες εκπλήξεις να έπονται. Έτσι κάπως πιστεύουμε ότι γίνονται οι καλύτερες διακοπές, στις οποίες και είναι αφιερωμένο μεγάλο μέρος κι αυτού του τεύχους, που αρχίζει όπως κάθε χρονιά την κυκλοφορία και τη διανομή μας από τις τουριστικές εκθέσεις της Μόσχας. Εννοείται ότι για να ξεκινήσεις τις διακοπές σου πρέπει πρώτα να το αποφασίσεις, να κανονίσεις το πρόγραμμά σου και την παρέα, να διαλέξεις διαδρομή, να κλείσεις εισιτήρια και διαμονή, αλλά δεν είναι συχνά πολύ καλύτερα να πάρεις μόνο τις αρχικές αποφάσεις και μετά να περιπλανηθείς αφήνοντας στην τύχη ένα κρίσιμο μερίδιο των επιλογών σου; Πώς μπορείς άλλωστε να προγραμματίσεις 100 % ποιους ανθρώπους θα γνωρίσεις, ποιους μικρούς παραδείσους θα επισκεφθείς και ποια μυστικά θα σου αποκαλύψουν; Δεν είναι η έκπληξη ένα από τα πιο μεγάλα μυστικά τόσο στις διακοπές, όσο και στη ζωή;