17.01.2016 19:40
Το τμήμα ελληνικής φιλολογίας πάει Ρωσία

Εκτός από τη συνεργασία με το πανεπιστήμιο της Μόσχας, το τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας θα αναλάβει την καταλογογράφηση της βιβλιοθήκης της Χίου Το πρωτόκολλο συνεργασίας προβλέπει τη διοργάνωση συνεδρίων για την προώθηση της ελληνικής γλώσσας στη Ρωσία και μία επαφή με ένα πανεπιστήμιο που ενδεχομένως να μπορέσει να αποστείλει φοιτητές στο τμήμα Ελληνικού Πολιτισμού του ΔΠΘ όταν αυτό επιτέλους λειτουργήσει.

 

Οι ελληνικές σπουδές στη Ρωσία έχουν παλαιά παράδοση. Σήμερα η ελληνική γλώσσα διδάσκεται ως ειδικότητα (νεοελληνική φιλολογία) σε τρία πανεπιστήμια της Ρωσίας και ως ξένη γλώσσα σε μια σειρά από άλλα.  Ανάμεσα σε αυτά είναι και το πανεπιστήμιο Λομονόσωφ της Μόσχας, με το οποίο ξεκινά συνεργασία η σχολή Κλασικών και Ανθρωπιστικών Σπουδών ΔΠΘ και συγκεκριμένα το τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας.  Το ενδιαφέρον των Ρώσων για την ελληνική γλώσσα είναι δεδομένο και οι απόφοιτοι των τμημάτων αυτών επαγγελματικά είναι περιζήτητοι. Από την πλευρά της η Ελλάδα από τις αρχές της ίδρυσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας ενισχύει  τα τμήματα αυτά με βιβλία, τεχνική υποδομή, υποτροφίες στους φοιτητές για μαθήματα ελληνικής γλώσσας σε ελληνικά πανεπιστήμια, υποτροφίες στους καθηγητές για επιμόρφωση σε ελληνικά πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα, αποστολή καθηγητών από την Ελλάδα. Τα τμήματα αυτά έχουν άριστη συνεργασία με ελληνικά ΑΕΙ και άλλους δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς στην Ελλάδα, οι οποίοι τα ενισχύουν. Το πανεπιστήμιο Λομονόσωφ της Μόσχας είναι κρατικό και το μεγαλύτερο πανεπιστήμιο της Ρωσίας, το οποίο ιδρύθηκε το 1755, ενώ διεκδικεί τον τίτλο του αρχαιότερου πανεπιστημίου της Ρωσίας, καθώς και του ψηλότερου κτιρίου εκπαιδευτικού ιδρύματος στον κόσμο. Το 2004 το πανεπιστήμιο είχε 4.000 διδακτικό προσωπικό, 31.000 προπτυχιακούς φοιτητές και 7.000 μεταπτυχιακούς. 

 

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΚΑΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ

Η συνεργασία του τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας Θράκης θα γίνει με το τμήμα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας του ρωσικού πανεπιστημίου, το οποίο λειτουργεί από το 1996. Τα παραπάνω έκανε γνωστά μιλώντας στο «Χ» η πρόεδρος του τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας Ζωή Γαβριηλίδου. «Κάνουμε διεθνή ανοίγματα», είπε και πρόσθεσε ότι στο πλαίσιο της εξωστρέφειας αυτής, εκτός από τα ευρωπαϊκά ακαδημαϊκά ιδρύματα, το ακριτικό μας πανεπιστήμιο στρέφει το ενδιαφέρον του και στη Ρωσία. Εξάλλου ανάμεσα στις δύο αυτές χώρες οι δεσμοί είναι ισχυροί και δε θα μπορούσε παρά το ίδιο να ισχύει και στον τομέα της παιδείας. «Υπάρχει πρωτόκολλο συνεργασίας μεταξύ της Σχολής Ανθρωπιστικών Σπουδών του ΔΠΘ και του πανεπιστήμιου Λομονόσωφ της Ρωσίας, το πιο παλιό πανεπιστήμιο και το πιο μεγάλο στη Μόσχα», είπε η κ. Γαβριηλίδου. Το πρωτόκολλο συνεργασίας προβλέπει μεταξύ άλλων τη διοργάνωση συνεδρίων για την προώθηση της ελληνικής γλώσσας στη Ρωσία και «μία επαφή με ένα πανεπιστήμιο που ενδεχομένως να μπορέσει να αποστείλει φοιτητές, όταν καταφέρουμε να δημιουργήσουμε το αγγλόφωνο τμήμα Ελληνικού Πολιτισμού, που επρόκειτο να λειτουργήσει στο πανεπιστήμιο μας, αλλά τελικά δεν λειτούργησε», τόνισε.  ΚΑΤΑΛΟΓΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΤΗΣ ΧΙΟΥ  Εκτός από τη συνεργασία με το πανεπιστήμιο της Μόσχας, το τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας θα αναλάβει την καταλογογράφηση της βιβλιοθήκης της Χίου. Η πρωτοβουλία ανήκει στο τμήμα, η διοίκηση του οποίου έκανε επίσημη πρόταση στη βιβλιοθήκη και έγινε αποδεκτή. Η καταλογογράφηση είναι διαδικασία της δημιουργίας βιβλιογραφικών εγγραφών. Κατά την καταλογογράφηση γίνεται κωδικοποίηση των πληροφοριών που αφορούν ένα βιβλιογραφικό τεκμήριο και δημιουργούνται εγγραφές σε μία βάση δεδομένων, η οποία αποτελεί τον κατάλογο βιβλιοθήκης. «Αυτό το έργο εάν ευοδώσει θα είναι πολύ σημαντικό,  θα είναι μία προσφορά στην πολιτιστική κληρονομία της Ελλάδας», είπε η κ. Γαβριηλίδου.  Να σημειωθεί πως η δημόσια κεντρική ιστορική βιβλιοθήκη Χίου “Κοραής” είναι μία των παλαιότερων και μεγαλύτερων της Ελλάδας. Η ιστορία της αρχίζει το 1792, οπότε λειτούργησε ως παράρτημα της Μεγάλης Σχολής της Χίου πρώτο δε πυρήνα της αποτέλεσαν τα βιβλία του Αδαμάντιου Κοραή και Ελλήνων λογίων ομογενών. Κατά τη Σφαγή της Χίου το 1822, η βιβλιοθήκη καταστράφηκε, αλλά ο Κοραής απέστειλε και πάλι βιβλία. Μετά το θάνατο του Αδ. Κοραή, το 1833, και σύμφωνα με τη διαθήκη του, ένα μεγάλο μέρος των βιβλίων και των χειρογράφων του έρχονται στη Χίο. Μετά το μεγάλο σεισμό του 1881, η βιβλιοθήκη στεγάστηκε στο σημερινό κτίριο. Το 1948 άρχισε, με πρωτοβουλία του Φ. Αργέντη, η ανέγερση του δεύτερου ορόφου, ενώ σημαντικά έργα επέκτασης και εκσυγχρονισμού, πραγματοποιήθηκαν τα έτη 1975-1978, προκειμένου να στεγαστεί και η λαογραφική Συλλογή Φ. Αργέντη. Στο πέρασμα του χρόνου η βιβλιοθήκη έχει συγκεντρώσει ανεκτίμητες συλλογές βιβλίων, χειρογράφων, περιοδικών, εφημερίδων, πινάκων, νομισμάτων, κειμηλίων και χαρτών που δώρισαν μεγάλοι πνευματικοί άνθρωποι. Ανεκτίμητο θησαυρό της βιβλιοθήκης αποτελεί η δωρεά του Μεγάλου Ναπολέοντα προς τιμήν του Αδαμαντίου Κοραή “Déscription de l’Egypte”, αποτελούμενη από 14 εικονογραφημένους τόμους (έκδοση (1809-1822). Στο έργο της καταλογογράφησης της βιβλιοθήκης της Χίου, σχεδιάζεται να πάρουν μέρος και ξένα πανεπιστήμια, ωστόσο λεπτομέρειες του φιλόδοξου αυτού έργου αναμένεται να γίνουν γνωστές το επόμενο διάστημα.

 

Πηγή:xronos.gr

Λέξεις Κλειδιά: ελληνική φιλολογία,λομονόσωφ,Μόσχα,ΔΠΘ